Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jezus, wederom met een grote stem roepende, gaf den geest. |
| Steph | ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα |
| Trans. | o de iēsous palin kraxas phōnē megalē aphēken to pneuma |
| Alex | ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα |
| ASV | And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. |
| BE | And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit. |
| Byz | ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα |
| Darby | And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost. |
| ELB05 | Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf. |
| LSG | Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit. |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܬܘܒ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܒܩ ܪܘܚܗ ܀ |
| Sch | Jesus aber schrie abermals mit lauter Stimme und gab den Geist auf. |
| Web | Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired. |
| Weym | But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit. |
