Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna stonden de beide dankkoren in Gods huis; ook ik en de helft der overheden met mij. |
| WLC | וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתֹּודֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃ |
| Trans. | wata‘ămōḏənâ šətê hatwōḏōṯ bəḇêṯ hā’ĕlōhîm wa’ănî waḥăṣî hassəḡānîm ‘immî: |
| AC | מ ותעמדנה שתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי |
| ASV | So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me; |
| BE | So the two bands of those who gave praise took up their positions in the house of God, and I and half of the chiefs with me: |
| Darby | And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me; |
| ELB05 | Und beide Dankchöre stellten sich am Hause Gottes auf; und ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir, |
| LSG | Les deux choeurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu; et nous fîmes de même, moi et les magistrats qui étaient avec moi, |
| Sch | Dann stellten sich die beiden Dankchöre beim Hause Gottes auf, ebenso ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir; |
| Web | So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me: |
