Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar in het verzamelen van de gemeente, zult gij blazen, doch geen gebroken geklank maken. |
| WLC | וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃ |
| AC | ז ובהקהיל את הקהל--תתקעו ולא תריעו |
| ASV | But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. |
| BE | But when all the people are to come together, the horn is to be sounded but not loudly. |
| Darby | And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm: |
| ELB05 | Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen. |
| LSG | Vous sonnerez aussi pour convoquer l'assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat. |
| Sch | Wenn aber die Gemeinde versammelt werden soll, sollt ihr in die Trompete stoßen und nicht Lärm blasen. |
| Web | But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. |
