Psalm 100:5

SVWant de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.
WLCכִּי־טֹ֣וב יְ֭הֹוָה לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֑ו וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֹֽו׃
Trans.

kî-ṭwōḇ JHWH lə‘wōlām ḥasədwō wə‘aḏ-dōr wāḏōr ’ĕmûnāṯwō:


ACה  כי-טוב יהוה לעולם חסדו    ועד-דר ודר אמונתו
ASVFor Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations. Psalm 101 A Psalm of David.
BEFor the Lord is good, and his mercy is never-ending; his faith is unchanging through all generations.
DarbyFor Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
ELB05Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
LSGCar l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
SchDenn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
WebFor the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs