Psalm 106:27

SVEn dat Hij hun zaad zou nedervellen onder de heidenen, en hen verstrooien zou door de landen.
WLCוּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגֹּויִ֑ם וּ֝לְזָרֹותָ֗ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Trans.

ûləhapîl zarə‘ām bagwōyim ûləzārwōṯām bā’ărāṣwōṯ:


ACכז  ולהפיל זרעם בגוים    ולזרותם בארצות
ASVAnd that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
BEThat their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands.
DarbyAnd that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.
ELB05und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.
LSGDe faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.
Schund ihren Samen unter die Nationen zu werfen und sie zu zerstreuen in die Länder.
WebTo overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen