Psalm 119:117

SVOndersteun mij, zo zal ik behouden zijn; dan zal ik mij steeds in Uw inzettingen vermaken.
WLCסְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃
Trans.

sə‘āḏēnî wə’iûāšē‘â wə’ešə‘â ḇəḥuqqeyḵā ṯāmîḏ:


ACקיז  סעדני ואושעה    ואשעה בחקיך תמיד
ASVHold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
BELet me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules.
DarbyHold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
ELB05Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.
LSGSois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!
SchStärke du mich, so ist mir geholfen und ich werde mich an deinen Satzungen stets ergötzen!
WebSupport me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs