Psalm 119:127

SVDaarom heb ik Uw geboden lief, meer dan goud, ja, meer dan het fijnste goud.
WLCעַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃
Trans.

‘al-kēn ’âaḇətî miṣəwōṯeyḵā mizzâāḇ ûmipāz:


ACקכז  על-כן אהבתי מצותיך--    מזהב ומפז
ASVTherefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.
BEFor this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.
DarbyTherefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
ELB05Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;
LSGC'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;
SchDarum liebe ich deine Befehle mehr als Gold und als feines Gold;
WebTherefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin