Psalm 119:35

SVDoe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.
WLCהַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּי־בֹ֥ו חָפָֽצְתִּי׃
Trans.

haḏərîḵēnî binəṯîḇ miṣəwōṯeyḵā kî-ḇwō ḥāfāṣətî:


ACלה  הדריכני בנתיב מצותיך    כי-בו חפצתי
ASVMake me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
BEMake me go in the way of your teachings; for they are my delight.
DarbyMake me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
ELB05Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.
LSGConduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.
SchLaß mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote; denn ich habe Lust daran.
WebMake me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen