Psalm 119:36

SVNeig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.
WLCהַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֹתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃
Trans.

haṭ-libî ’el-‘ēḏəwōṯeyḵā wə’al ’el-bāṣa‘:


ACלו  הט-לבי אל-עדותיך    ואל אל-בצע
ASVIncline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
BELet my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
DarbyIncline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
ELB05Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!
LSGIncline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!
SchNeige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habsucht!
WebIncline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken