Psalm 119:38

SVBevestig Uw toezeggingen aan Uw knecht, die Uw vreze toegedaan is.
WLCהָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
Trans.

hāqēm lə‘aḇədəḵā ’imərāṯeḵā ’ăšer ləyirə’āṯeḵā:


ACלח  הקם לעבדך אמרתך--    אשר ליראתך
ASVConfirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.
BEGive effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.
DarbyEstablish thy ùword unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.
ELB05Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!
LSGAccomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!
SchErfülle an deinem Knechte deine Verheißung, die denen gilt, die dich fürchten.
WebEstablish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin