Psalm 119:67

SVEer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.
WLCטֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
Trans.

ṭerem ’e‘ĕneh ’ănî šōḡēḡ wə‘atâ ’imərāṯəḵā šāmārətî:


ACסז  טרם אענה אני שגג    ועתה אמרתך שמרתי
ASVBefore I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
BEBefore I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
DarbyBefore I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword.
ELB05Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
LSGAvant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.
SchEhe ich gedemütigt ward, irrte ich, nun aber befolge ich dein Wort.
WebBefore I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen