Psalm 135:15

SVDe afgoden der heidenen zijn zilver en goud, een werk van mensenhanden.
WLCעֲצַבֵּ֣י הַ֭גֹּויִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃
Trans.

‘ăṣabê hagwōyim kesef wəzâāḇ ma‘ăśēh yəḏê ’āḏām:


ACטו  עצבי הגוים כסף וזהב    מעשה ידי אדם
ASVThe idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
BEThe images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
DarbyThe idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:
ELB05Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
LSGLes idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
SchDie Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht.
WebThe idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken