Psalm 17:5

SVHoudende mijn gangen in Uw sporen, opdat mijn voetstappen niet zouden wankelen.
WLCתָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶ֑יךָ בַּל־נָמֹ֥וטּוּ פְעָמָֽי׃
Trans.

tāmōḵə ’ăšuray bəma‘əgəlwōṯeyḵā bal-nāmwōṭṭû fə‘āmāy:


ACה  תמך אשרי במעגלותיך    בל-נמוטו פעמי
ASVMy steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
BEI have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
DarbyWhen thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
ELB05Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.
LSGMes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
SchSenke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, daß mein Gang nicht wankend sei!
WebUphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken