Psalm 24:5

SVDie zal den zegen ontvangen van den HEERE, en gerechtigheid van den God zijns heils.
WLCיִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃
Trans.

yiśśā’ ḇərāḵâ mē’ēṯ JHWH ûṣəḏāqâ mē’ĕlōhê yišə‘wō:


ACה  ישא ברכה מאת יהוה    וצדקה מאלהי ישעו
ASVHe shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
BEHe will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
DarbyHe shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
ELB05Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
LSGIl obtiendra la bénédiction de l'Eternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
SchDem wird Segen zugesprochen von dem HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
WebHe shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen