Psalm 24:6

SVDat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, [dat] is Jakob! Sela.
WLCזֶ֭ה דֹּ֣ור [דֹּרְשֹׁו כ] (דֹּרְשָׁ֑יו ק) מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
Trans.

zeh dwōr dōrəšāw dōrəšāyw məḇaqəšê fāneyḵā ya‘ăqōḇ selâ:


ACו  זה דור דרשו    מבקשי פניך יעקב סלה
ASVThis is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob. Selah
BEThis is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
DarbyThis is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
ELB05Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)
LSGVoilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.
SchDies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen, du Gott Jakobs! (Pause.)
WebThis is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken