Psalm 24:8

SVWie is de Koning der ere? De HEERE, sterk en geweldig, de HEERE, geweldig in den strijd.
WLCמִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫בֹ֥וד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבֹּ֑ור יְ֝הוָ֗ה גִּבֹּ֥ור מִלְחָמָֽה׃
Trans.

mî zeh meleḵə hakāḇwōḏ JHWH ‘izzûz wəḡibwōr JHWH gibwōr miləḥāmâ:


ACח  מי זה    מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור    יהוה גבור מלחמה
ASVWho is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
BEWho is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
DarbyWho is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
ELB05Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jehova, stark und mächtig! Jehova, mächtig im Kampf!
LSGQui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
SchWer ist dieser König der Ehren? Es ist der HERR, der Starke und Mächtige, der HERR, der Held im Streit!
WebWho is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken