Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie is de Koning der ere? De HEERE, sterk en geweldig, de HEERE, geweldig in den strijd. |
| WLC | מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫בֹ֥וד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבֹּ֑ור יְ֝הוָ֗ה גִּבֹּ֥ור מִלְחָמָֽה׃ |
| Trans. | mî zeh meleḵə hakāḇwōḏ JHWH ‘izzûz wəḡibwōr JHWH gibwōr miləḥāmâ: |
| AC | ח מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה |
| ASV | Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. |
| BE | Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war. |
| Darby | Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. |
| ELB05 | Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jehova, stark und mächtig! Jehova, mächtig im Kampf! |
| LSG | Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats. |
| Sch | Wer ist dieser König der Ehren? Es ist der HERR, der Starke und Mächtige, der HERR, der Held im Streit! |
| Web | Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
