Psalm 31:15

SVMaar ik vertrouw op U, o HEERE! Ik zeg: Gij zijt mijn God.
WLCוַאֲנִ֤י ׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃
Trans.

wa’ănî ‘āleyḵā ḇāṭaḥətî JHWH ’āmarətî ’ĕlōhay ’ātâ:


ACטו  ואני עליך בטחתי יהוה    אמרתי אלהי אתה
ASVMy times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
BEThe chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.
DarbyMy times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.
ELB05In deiner Hand sind meine Zeiten; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!
LSGMes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!
Sch(H31-16) In deiner Hand sind meine Zeiten; rette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!
WebMy times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs