Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt mijn omzwerven geteld; leg mijn tranen in uw fles; zijn zij niet in Uw register? |
| WLC | נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | nōḏî sāfarətâ ’ātâ śîmâ ḏimə‘āṯî ḇənō’ḏeḵā hălō’ bəsifərāṯeḵā: |
| AC | ט נדי ספרתה-אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך |
| ASV | Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me. |
| BE | When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me. |
| Darby | Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God is for me. |
| ELB05 | Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tage, da ich rufe; dieses weiß ich, daß Gott für mich ist. |
| LSG | Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi. |
| Sch | (H56-10) Am Tage, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist. |
| Web | When I cry to thee, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me. |
