Psalm 71:4

SVMijn God, bevrijd mij van de hand des goddelozen, van de hand desgenen, die verkeerdelijk handelt, en des opgeblazenen.
WLCאֱ‍ֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ ׃
Trans.

’ĕ‍lōhay palləṭēnî mîyaḏ rāšā‘ mikaf mə‘aûēl wəḥwōmēṣ:


ACד  אלהי--פלטני מיד רשע    מכף מעול וחומץ
ASVRescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
BEO my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.
DarbyMy God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
ELB05Mein Gott, errette mich aus der Hand des Gesetzlosen, aus der Faust des Ungerechten und des Gewaltsamen!
LSGMon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent!
SchMein Gott, laß mich entrinnen der Hand des Gottlosen, der Faust des Ungerechten und Peinigers!
WebDeliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken