Psalm 74:20

SVAanschouw het verbond; want de duistere plaatsen des lands zijn vol woningen van geweld.
WLCהַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְאֹ֣ות חָמָֽס׃
Trans.

habēṭ labərîṯ kî mālə’û maḥăšakê-’ereṣ nə’wōṯ ḥāmās:


ACכ  הבט לברית    כי מלאו מחשכי-ארץ נאות חמס
ASVHave respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
BEKeep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
DarbyHave respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence.
ELB05Schaue hin auf den Bund! Denn die finsteren Örter der Erde sind voll von Wohnungen der Gewalttat.
LSGAie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
SchBlicke auf den Bund! Denn die Schlupfwinkel des Landes sind voll Räuberhöhlen.
WebHave respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Vertalingen op andere websites