Psalm 83:16

AB

Vervolg hen alzo met Uw stormwind en verschrik hen met Uw wervelwind.

SVVervolg hen alzo met Uw onweder, en verschrik hen met Uw draaiwind.
WLCכֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃
Trans.

kēn tirədəfēm bəsa‘ăreḵā ûḇəsûfāṯəḵā ṯəḇahălēm:


ACטז  כן תרדפם בסערך    ובסופתך תבהלם
ASVFill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
BELet their faces be full of shame; so that they may give honour to your name, O Lord.
DarbyFill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.
ELB05Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen!
LSGCouvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel!
Sch(H83-17) Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie deinen Namen suchen, o HERR!
WebFill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken