Psalm 85:10

SVZekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone.
WLCאַ֤ךְ ׀ קָרֹ֣וב לִירֵאָ֣יו יִשְׁעֹ֑ו לִשְׁכֹּ֖ן כָּבֹ֣וד בְּאַרְצֵֽנוּ׃
Trans.

’aḵə qārwōḇ lîrē’āyw yišə‘wō lišəkōn kāḇwōḏ bə’arəṣēnû:


ACי  אך קרוב ליראיו ישעו    לשכן כבוד בארצנו
ASVMercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
BEMercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.
DarbyLoving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:
ELB05Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.
LSGLa bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;
Sch(H85-11) daß Gnade und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen,
WebMercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Vertalingen op andere websites


De Bijbelonderzoeker