Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan. |
| WLC | וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃ |
| Trans. | watabēṭ ‘ênî bəšûrāy baqqāmîm ‘ālay mərē‘îm tišəma‘ənâ ’āzənāy: |
| AC | יב ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים-- תשמענה אזני |
| ASV | The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon. |
| BE | The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon. |
| Darby | The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon. |
| ELB05 | Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen. |
| LSG | Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. |
| Sch | (H92-13) Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. |
| Web | The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon. |
