Psalm 92:6

SVO HEERE! hoe groot zijn Uw werken! zeer diep zijn Uw gedachten.
WLCמַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
Trans.

mah-gāḏəlû ma‘ăśeyḵā JHWH mə’ōḏ ‘āməqû maḥəšəḇōṯeyḵā:


ACו  מה-גדלו מעשיך יהוה    מאד עמקו מחשבתיך
ASVA brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
BEA man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
DarbyA brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
ELB05Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.
LSGL'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
Sch(H92-7) Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht.
WebA brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel