Spreuken 30:29

SVDeze drie maken een goeden tred; ja, vier zijn er, die een goeden gang maken;
WLCשְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה מֵיטִ֣יבֵי צָ֑עַד וְ֝אַרְבָּעָ֗ה מֵיטִ֥בֵי לָֽכֶת׃
Trans.

šəlōšâ hēmmâ mêṭîḇê ṣā‘aḏ wə’arəbā‘â mêṭiḇê lāḵeṯ:


ACכט  שלשה המה מיטיבי צעד    וארבעה מיטבי לכת
ASVThere are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
BEThere are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
DarbyThere are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:
ELB05Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:
LSGIl y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:
SchDiese drei haben einen schönen Gang, und vier schreiten stattlich einher:
WebThere are three things which go well, yes, four are comely in going:

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken