Spreuken 3:13

SVWelgelukzalig is de mens, [die] wijsheid vindt, en de mens, [die] verstandigheid voortbrengt!
WLCאַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃
Trans.

’ašərê ’āḏām māṣā’ ḥāḵəmâ wə’āḏām yāfîq təḇûnâ:


ACיג  אשרי אדם מצא חכמה    ואדם יפיק תבונה
ASVHappy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.
BEHappy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.
DarbyBlessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
ELB05Glückselig der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Verständnis erlangt!
LSGHeureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!
SchWohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt!
WebHappy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel