Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verhef ze, en zij zal u verhogen; zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult. |
| WLC | סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃ |
| Trans. | saləsəlehā ûṯərwōməmeḵḵā təḵabēḏəḵā kî ṯəḥabəqennâ: |
| AC | ח סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה |
| ASV | Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her. |
| BE | Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love. |
| Darby | Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her. |
| ELB05 | Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst. |
| LSG | Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses; |
| Sch | Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst. |
| Web | Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honor, when thou dost embrace her. |
