Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE antwoordde den Engel, Die met mij sprak, goede woorden, troostelijke woorden. |
| WLC | וַיַּ֣עַן יְהוָ֗ה אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י דְּבָרִ֣ים טֹובִ֑ים דְּבָרִ֖ים נִחֻמִֽים׃ |
| Trans. | wayya‘an JHWH ’eṯ-hammalə’āḵə hadōḇēr bî dəḇārîm ṭwōḇîm dəḇārîm niḥumîm: |
| AC | יג ויען יהוה את המלאך הדבר בי--דברים טובים דברים נחמים |
| ASV | And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, [even] comfortable words. |
| BE | And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me. |
| Darby | And Jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words. |
| ELB05 | Und Jehova antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte. |
| LSG | L'Eternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui parlait avec moi. |
| Sch | Da antwortete der HERR dem Engel, der zu mir redete, mit guten Worten und tröstlichen Worten. |
| Web | And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comforting words. |
