2 Koningen 12:1

SVIn het zevende jaar van Jehu werd Joas koning, en regeerde veertig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.
WLCבִּשְׁנַת־שֶׁ֤בַע לְיֵהוּא֙ מָלַ֣ךְ יְהֹואָ֔שׁ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Trans.12:2 bišənaṯ-šeḇa‘ ləyēhû’ mālaḵə yəhwō’āš wə’arəbā‘îm šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō ṣiḇəyâ mibə’ēr šāḇa‘:

Algemeen

Zie ook: Beersheba, Berseba, Jeruzalem, Joas
2 Kronieken 24:1

Aantekeningen

In het zevende jaar van Jehu werd Joas koning, en regeerde veertig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַת־

jaar

שֶׁ֤בַע

In het zevende

לְ

-

יֵהוּא֙

van Jehu

מָלַ֣ךְ

werd

יְהוֹאָ֔שׁ

Joas

וְ

-

אַרְבָּעִ֣ים

veertig

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

koning

בִּ

-

ירֽוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וְ

-

שֵׁ֣ם

en de naam

אִמּ֔וֹ

zijner moeder

צִבְיָ֖ה

was Zibja

מִ

-

בְּאֵ֥ר

-

שָֽׁבַע

Ber-Séba


In het zevende jaar van Jehu werd Joas koning, en regeerde veertig jaren te Jeruzalem; en de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!