1 Johannes 3:19

SVEn hieraan kennen wij, dat wij uit de waarheid zijn, en wij zullen onze harten verzekeren voor Hem.
Steph και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τασ καρδιασ ημων
Trans.kai en toutō ginōskomen oti ek tēs alētheias esmen kai emprosthen autou peisomen tas̱ kardias̱ ēmōn

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En hieraan kennen wij, dat wij uit de waarheid zijn, en wij zullen onze harten verzekeren voor Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εν
hieraan
τουτω
-
γινωσκομεν
kennen wij

-
οτι
dat
εκ
wij uit
της
-
αληθειας
de waarheid
εσμεν
zijn

-
και
en
εμπροσθεν
voor
αυτου
Hem
πεισομεν
verzekeren

-
τας
-
καρδιας
harten
ημων
wij zullen onze

En hieraan kennen wij, dat wij uit de waarheid zijn, en wij zullen onze harten verzekeren voor Hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!