1 Johannes 3:23

SVEn dit is Zijn gebod, dat wij geloven in den Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.
Steph και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλους καθως εδωκεν εντολην ημιν
Trans.kai autē estin ē entolē autou ina pisteusōmen tō onomati tou yiou autou iēsou christou kai agapōmen allēlous kathōs edōken entolēn ēmin

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Leviticus 19:18, Mattheus 22:39, Johannes 6:29, Johannes 13:34, Johannes 15:12, Johannes 17:3, Efeziers 5:2, 1 Thessalonicensen 4:9, 1 Petrus 4:8, 1 Johannes 4:21

Aantekeningen

En dit is Zijn gebod, dat wij geloven in den Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αυτη
dit
εστιν
is

-
η
-
εντολη
gebod
αυτου
Zijn
ινα
dat
πιστευσωμεν
wij geloven

-
τω
-
ονοματι
in den Naam
του
-
υιου
Zoon
αυτου
van Zijn
ιησου
Jezus
χριστου
Christus
και
en
αγαπωμεν
liefhebben

-
αλληλους
elkander
καθως
gelijk
εδωκεν
gegeven heeft

-
εντολην
een gebod

En dit is Zijn gebod, dat wij geloven in den Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!