Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Johannes 5:17

1 Johannes 5:17

SV	Alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood.
Steph	πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον
Trans.	pasa adikia amartia estin kai estin amartia ou pros thanaton

Algemeen

Alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πασα

Alle

αδικια

ongerechtigheid

αμαρτια

zonde

εστιν

και

εστιν

er is

αμαρτια

zonde

ου

niet

προς

tot

θανατον

den dood

Alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood.

____

οὐ ‭א A B K L P Ψ 81 322 323 436 945 1067 1175 1241 1292 1409 1506 1611 1735 1739 1844 1846 1881 2138 2298 2344 Byz Lect vg^st geo slav Origen Ps-Asterius ς WH; μή 2464^c pc Clement; omissie 33 623 1243 1852 2464^* pc it^ar it^l it^t vg^cl vg^ww syr^h cop^sa cop^bo(mss) arm Tertullian
Lacune in minuscule 42, α107, Codex Maedicaeus (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 267): Hand. 2:2-34; 2 Petr. 1:2; 1 Joh. 5:11-21; Opb. 18:3-13.
Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!