1 Johannes 5:9

SVIndien wij de getuigenis der mensen aannemen, de getuigenis van God is meerder; want dit is de getuigenis van God, welke Hij van Zijn Zoon getuigd heeft.
Steph ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου
Trans.ei tēn martyrian tōn anthrōpōn lambanomen ē martyria tou theou meizōn estin oti autē estin ē martyria tou theou ēn memartyrēken peri tou yiou autou

Algemeen

Zie ook: Johannes 5:37

Aantekeningen

Indien wij de getuigenis der mensen aannemen, de getuigenis van God is meerder; want dit is de getuigenis van God, welke Hij van Zijn Zoon getuigd heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
Indien
την
-
μαρτυριαν
wij de getuigenis
των
-
ανθρωπων
der mensen
λαμβανομεν
aannemen

-
η
-
μαρτυρια
de getuigenis
του
-
θεου
van God
μειζων
meerder
εστιν
is

-
οτι
want
αυτη
dit
εστιν
is

-
η
-
μαρτυρια
de getuigenis
του
-
θεου
van God
ην
welke
μεμαρτυρηκεν
getuigd heeft

-
περι
Hij van
του
-
υιου
Zoon
αυτου
Zijn

Indien wij de getuigenis der mensen aannemen, de getuigenis van God is meerder; want dit is de getuigenis van God, welke Hij van Zijn Zoon getuigd heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!