1 Koningen 10:11

SVVerder ook de schepen van Hiram, die goud uit Ofir voerden, brachten uit Ofir zeer veel almuggimhout en kostelijk gesteente.
WLCוְגַם֙ אֳנִ֣י חִירָ֔ם אֲשֶׁר־נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵאֹופִ֑יר הֵבִ֨יא מֵאֹפִ֜יר עֲצֵ֧י אַלְמֻגִּ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃
Trans.wəḡam ’ŏnî ḥîrām ’ăšer-nāśā’ zâāḇ mē’wōfîr hēḇî’ mē’ōfîr ‘ăṣê ’aləmugîm harəbēh mə’ōḏ wə’eḇen yəqārâ:

Algemeen

Zie ook: Goud, Hiram (koning), Ofir, Sandelhout, Schip, Schepen

Aantekeningen

Verder ook de schepen van Hiram, die goud uit Ofir voerden, brachten uit Ofir zeer veel almuggimhout en kostelijk gesteente.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַם֙

Verder ook

אֳנִ֣י

de schepen

חִירָ֔ם

van Hiram

אֲשֶׁר־

die

נָשָׂ֥א

voerden

זָהָ֖ב

goud

מֵ

-

אוֹפִ֑יר

Ofir

הֵבִ֨יא

brachten

מֵ

-

אֹפִ֜יר

Ofir

עֲצֵ֧י

-

אַלְמֻגִּ֛ים

almuggimhout

הַרְבֵּ֥ה

veel

מְאֹ֖ד

zeer

וְ

-

אֶ֥בֶן

gesteente

יְקָרָֽה

en kostelijk


Verder ook de schepen van Hiram, die goud uit Ofir voerden, brachten uit Ofir zeer veel almuggimhout en kostelijk gesteente.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!