1 Koningen 11:14

SVZo verwekte de HEERE Salomo een tegenpartijder, Hadad, den Edomiet; hij was van des konings zaad in Edom.
WLCוַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֹֽום׃
Trans.wayyāqem JHWH śāṭān lišəlōmōh ’ēṯ hăḏaḏ hā’ăḏōmî mizzera‘ hammeleḵə hû’ be’ĕḏwōm:

Algemeen

Zie ook: Edom, Hadad, Salomo (koning)

Aantekeningen

Zo verwekte de HEERE Salomo een tegenpartijder, Hadad, den Edomiet; hij was van des konings zaad in Edom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨קֶם

Zo verwekte

יְהוָ֤ה

de HEERE

שָׂטָן֙

een tegenpartijder

לִ

-

שְׁלֹמֹ֔ה

Sálomo

אֵ֖ת

-

הֲדַ֣ד

Hadad

הָ

-

אֲדֹמִ֑י

den Edomiet

מִ

-

זֶּ֧רַע

zaad

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

des konings

ה֖וּא

hij

בֶּ

-

אֱדֽוֹם

in Edom


Zo verwekte de HEERE Salomo een tegenpartijder, Hadad, den Edomiet; hij was van des konings zaad in Edom.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!