1 Koningen 17:15

SVEn zij ging heen, en deed naar het woord van Elia; zo at zij, en hij, en haar huis, [vele] dagen.
WLCוַתֵּ֥לֶךְ וַתַּעֲשֶׂ֖ה כִּדְבַ֣ר אֵלִיָּ֑הוּ וַתֹּ֧אכַל [הוּא־וָהִיא כ] (הִֽיא־וָה֛וּא ק) וּבֵיתָ֖הּ יָמִֽים׃
Trans.watēleḵə wata‘ăśeh kiḏəḇar ’ēlîyâû watō’ḵal hû’- wâî’ hî’- wâû’ ûḇêṯāh yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Elia, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En zij ging heen, en deed naar het woord van Elia; zo at zij, en hij, en haar huis, [vele] dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֥לֶךְ

-

וַ

-

תַּעֲשֶׂ֖ה

en deed

כִּ

-

דְבַ֣ר

naar het woord

אֵלִיָּ֑הוּ

van Elía

וַ

-

תֹּ֧אכַל

zo at zij

הוא־

en hij

ו

-

היא

-

הִֽיא

-

וּ

-

בֵיתָ֖הּ

en haar huis

יָמִֽים

dagen


En zij ging heen, en deed naar het woord van Elia; zo at zij, en hij, en haar huis, [vele] dagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!