1 Koningen 17:7

SVEn het geschiedde ten einde van [vele] dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.
WLCוַיְהִ֛י מִקֵּ֥ץ יָמִ֖ים וַיִּיבַ֣שׁ הַנָּ֑חַל כִּ֛י לֹֽא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָֽרֶץ׃ ס
Trans.wayəhî miqqēṣ yāmîm wayyîḇaš hannāḥal kî lō’-hāyâ ḡešem bā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Droogte, Regen, Wadi

Aantekeningen

En het geschiedde ten einde van [vele] dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

En het geschiedde

מִ

-

קֵּ֥ץ

einde

יָמִ֖ים

van dagen

וַ

-

יִּיבַ֣שׁ

uitdroogde

הַ

-

נָּ֑חַל

dat de beek

כִּ֛י

want

לֹֽא־

geen

הָיָ֥ה

geweest

גֶ֖שֶׁם

regen

בָּ

-

אָֽרֶץ

was in het land


En het geschiedde ten einde van [vele] dagen, dat de beek uitdroogde; want geen regen was in het land geweest.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!