Context
Literatuur
Vertalingen

1 Koningen 18:22

Algemeen

Aantekeningen

Toen zeide Elia tot het volk: Ik ben alleen een profeet des HEEREN overgebleven, en de profeten van Baal zijn vierhonderd en vijftig mannen.

• "Ik alleen!" erop wijzend dat hij daar in zijn eentje aanwezig was, of dat hij nog de enige is (dit laatste lijkt onwaarschijnlijk, daar een paar verzen hiervoor nog door Obadja wordt gezegd dat hij 100 profeten heeft verborgen).
• Baal, de naam of titel van een afgod. Baal werd aanbeden door oa. de Kanaänieten, de Feniciërs, de Arameeërs en de Carthagers. De letterlijke betekenis is 'heer' en wordt daarom regelmatig gevolgd door een eigennaam.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Toen zeide Elia tot het volk: Ik ben alleen een profeet des HEEREN overgebleven, en de profeten van Baal zijn vierhonderd en vijftig mannen.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!