1 Koningen 1:1

SVDe koning David nu was oud, wel bedaagd; en zij dekten hem met klederen, doch hij kreeg gene warmte.
WLCוְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֹֽו׃
Trans.wəhammeleḵə dāwiḏ zāqēn bā’ bayyāmîm wayəḵassuhû babəḡāḏîm wəlō’ yiḥam lwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Kleding, Koningen (boeken), Oude Testament

Aantekeningen

De koning David nu was oud, wel bedaagd; en zij dekten hem met klederen, doch hij kreeg gene warmte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

מֶּ֤לֶךְ

De koning

דָּוִד֙

David

זָקֵ֔ן

nu was oud

בָּ֖א

wel bedaagd

בַּ

-

יָּמִ֑ים

-

וַ

-

יְכַסֻּ֙הוּ֙

en zij dekten

בַּ

-

בְּגָדִ֔ים

hem met klederen

וְ

-

לֹ֥א

gene

יִחַ֖ם

doch hij kreeg

לֽ

-

וֹ

-


De koning David nu was oud, wel bedaagd; en zij dekten hem met klederen, doch hij kreeg gene warmte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!