1 Koningen 22:28

SVEn Micha zeide: Indien gij enigszins met vrede wederkomt, zo heeft de HEERE door mij niet gesproken! Verder zeide hij: Hoort, gij volken altegaar!
WLCוַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־שֹׁ֤וב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁלֹ֔ום לֹֽא־דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
Trans.wayyō’mer mîḵāyəhû ’im-šwōḇ tāšûḇ bəšālwōm lō’-ḏiber JHWH bî wayyō’mer šimə‘û ‘ammîm kullām:

Algemeen

Zie ook: Micha (profeet 2), Vrede
Micha 1:2

Aantekeningen

En Micha zeide: Indien gij enigszins met vrede wederkomt, zo heeft de HEERE door mij niet gesproken! Verder zeide hij: Hoort, gij volken altegaar!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

מִיכָ֔יְהוּ

En Micha

אִם־

Indien

שׁ֤וֹב

gij enigszins

תָּשׁוּב֙

wederkomt

בְּ

-

שָׁל֔וֹם

met vrede

לֹֽא־

door mij niet

דִבֶּ֥ר

gesproken

יְהוָ֖ה

zo heeft de HEERE

בִּ֑י

-

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

Verder zeide hij

שִׁמְע֖וּ

Hoort

עַמִּ֥ים

gij volken

כֻּלָּֽם

altegaar


En Micha zeide: Indien gij enigszins met vrede wederkomt, zo heeft de HEERE door mij niet gesproken! Verder zeide hij: Hoort, gij volken altegaar!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!