1 Koningen 4:11

SVDe zoon van Abinadab [had] de ganse landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot [een] vrouw.
WLCבֶּן־אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל־נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת־שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ ס
Trans.ben-’ăḇînāḏāḇ kāl-nāfaṯ dō’r ṭāfaṯ baṯ-šəlōmōh hāyəṯâ llwō lə’iššâ:

Algemeen

Zie ook: Abinadab, Ben-Abinadab, Dor (plaats), Salomo (koning), Tafath (persoon)

Aantekeningen

De zoon van Abinadab [had] de ganse landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot [een] vrouw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

-

אֲבִֽינָדָ֖ב

De zoon van Abinádab

כָּל־

de ganse

נָ֣פַת

landstreek

דֹּ֑אר

van Dôr

טָפַת֙

Tafath

בַּת־

de dochter

שְׁלֹמֹ֔ה

van Sálomo

הָ֥יְתָה

deze had

לּ֖וֹ

-

לְ

-

אִשָּֽׁה

tot een vrouw


De zoon van Abinadab [had] de ganse landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot [een] vrouw.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!