Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 4:14

1 Koningen 4:14

SV	Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.
WLC	אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃
Trans.	’ăḥînāḏāḇ ben-‘idō’ m^aḥănāyəmâ:

Algemeen

Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲחִֽינָדָ֥ב

Abinádab

בֶּן־

de zoon

עִדֹּ֖א

van Iddo

מַחֲנָֽיְמָה

was te Mahanáïm

Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.

אֲחִינָדָב ^H292 hapax, "Achinadab, Abinadab";
מַחֲנַיִם ^H4266 plaatsnaam Mahanaim; dualis van מַֽחֲנֶה ^H4264 "legerkamp", blijkbaar een fortificatie;

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!