1 Koningen 4:30

SVEn de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;
WLCוַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
Trans.5:10 watēreḇ ḥāḵəmaṯ šəlōmōh mēḥāḵəmaṯ kāl-bənê-qeḏem ûmikōl ḥāḵəmaṯ miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egyptenaren, Salomo (koning), Wijsheid

Aantekeningen

En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֙רֶב֙

was groter

חָכְמַ֣ת

En de wijsheid

שְׁלֹמֹ֔ה

van Sálomo

מֵֽ

-

חָכְמַ֖ת

de wijsheid

כָּל־

van al

בְּנֵי־

die

קֶ֑דֶם

van het oosten

וּ

-

מִ

-

כֹּ֖ל

alle

חָכְמַ֥ת

wijsheid

מִצְרָֽיִם

der Egyptenaren


En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!