1 Koningen 5:14

SVEn hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot.
Trans.5:28 wayyišəlāḥēm ləḇānwōnâ ‘ăśereṯ ’ălāfîm baḥōḏeš ḥălîfwōṯ ḥōḏeš yihəyû ḇalləḇānwōn šənayim ḥŏḏāšîm bəḇêṯwō wa’ăḏōnîrām ‘al-hammas:

Algemeen

Zie ook: Libanon

Aantekeningen

En hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלָחֵ֣ם

En hij zond

לְבָנ֗וֹנָה

hen naar den Libanon

עֲשֶׂ֨רֶת

tien

אֲלָפִ֤ים

duizend

בַּ

-

חֹ֙דֶשׁ֙

des maands

חֲלִיפ֔וֹת

bij beurten

חֹ֚דֶשׁ

een maand

יִהְי֣וּ

waren zij

בַ

-

לְּבָנ֔וֹן

op den Libanon

שְׁנַ֥יִם

twee

חֳדָשִׁ֖ים

maanden

בְּ

-

בֵית֑וֹ

elk in zijn huis

וַ

-

אֲדֹנִירָ֖ם

en Adoníram

עַל־

was over

הַ

-

מַּֽס

dit uitschot


En hij zond hen naar den Libanon, tien duizend des maands bij beurten; een maand waren zij op den Libanon; twee maanden elk in zijn huis; en Adoniram was over dit uitschot.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!