1 Koningen 5:17

SVAls de koning het nu gebood, zo voerden zij grote stenen toe, kostelijke stenen, gehouwen stenen, om den grond van dat huis te leggen.
Trans.5:31 wayəṣaw hammeleḵə wayyassi‘û ’ăḇānîm gəḏōlwōṯ ’ăḇānîm yəqārwōṯ ləyassēḏ habāyiṯ ’aḇənê ḡāzîṯ:

Aantekeningen

Als de koning het nu gebood, zo voerden zij grote stenen toe, kostelijke stenen, gehouwen stenen, om den grond van dat huis te leggen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְצַ֣ו

het nu gebood

הַ

-

מֶּ֡לֶךְ

Als de koning

וַ

-

יַּסִּעוּ֩

zo voerden zij

אֲבָנִ֨ים

stenen

גְּדֹל֜וֹת

grote

אֲבָנִ֧ים

stenen

יְקָר֛וֹת

kostelijke

לְ

-

יַסֵּ֥ד

om den grond

הַ

-

בָּ֖יִת

van dat huis

אַבְנֵ֥י

stenen

גָזִֽית

gehouwen


Als de koning het nu gebood, zo voerden zij grote stenen toe, kostelijke stenen, gehouwen stenen, om den grond van dat huis te leggen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!