1 Koningen 6:8

SVDe deur der middelste zijkamer was aan de rechterzijde van het huis; en door wenteltrappen ging men tot de middelste [zijkamer], en van de middelste tot de derde.
WLCפֶּ֗תַח הַצֵּלָע֙ הַתִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת הַיְמָנִ֑ית וּבְלוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל־הַתִּ֣יכֹנָ֔ה וּמִן־הַתִּֽיכֹנָ֖ה אֶל־הַשְּׁלִשִֽׁים׃
Trans.peṯaḥ haṣṣēlā‘ hatîḵōnâ ’el-keṯef habayiṯ hayəmānîṯ ûḇəlûllîm ya‘ălû ‘al-hatîḵōnâ ûmin-hatîḵōnâ ’el-haššəlišîm:

Aantekeningen

De deur der middelste zijkamer was aan de rechterzijde van het huis; en door wenteltrappen ging men tot de middelste [zijkamer], en van de middelste tot de derde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פֶּ֗תַח

De deur

הַ

-

צֵּלָע֙

zijkamer

הַ

-

תִּ֣יכֹנָ֔ה

der middelste

אֶל־

was aan

כֶּ֥תֶף

-

הַ

-

בַּ֖יִת

van het huis

הַ

-

יְמָנִ֑ית

de rechterzijde

וּ

-

בְ

-

לוּלִּ֗ים

en door wenteltrappen

יַֽעֲלוּ֙

ging men

עַל־

tot

הַ

-

תִּ֣יכֹנָ֔ה

de middelste

וּ

-

מִן־

en van

הַ

-

תִּֽיכֹנָ֖ה

de middelste

אֶל־

tot

הַ

-

שְּׁלִשִֽׁים

de derde


De deur der middelste zijkamer was aan de rechterzijde van het huis; en door wenteltrappen ging men tot de middelste [zijkamer], en van de middelste tot de derde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!