1 Koningen 8:7

SVWant de cherubim spreidden beide vleugelen over de plaats der ark; en de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.
WLCכִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְקֹ֖ום הָֽאָרֹ֑ון וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
Trans.kî hakərûḇîm pōrəśîm kənāfayim ’el-məqwōm hā’ārwōn wayyāsōkû hakəruḇîm ‘al-hā’ārwōn wə‘al-badāyw miləmā‘əlâ:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Cherubim
2 Kronieken 5:8

Aantekeningen

Want de cherubim spreidden beide vleugelen over de plaats der ark; en de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

הַ

-

כְּרוּבִים֙

de cherubim

פֹּרְשִׂ֣ים

spreidden

כְּנָפַ֔יִם

beide vleugelen

אֶל־

over

מְק֖וֹם

de plaats

הָֽ

-

אָר֑וֹן

der ark

וַ

-

יָּסֹ֧כּוּ

overdekten

הַ

-

כְּרֻבִ֛ים

en de cherubim

עַל־

de

הָ

-

אָר֥וֹן

ark

וְ

-

עַל־

en haar

בַּדָּ֖יו

handbomen

מִ

-

לְ

-

מָֽעְלָה

boven


Want de cherubim spreidden beide vleugelen over de plaats der ark; en de cherubim overdekten de ark en haar handbomen van boven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!