Context
Literatuur
Vertalingen

1 Kronieken 11:27

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;

• שַׁמּוֹת ^H8054 hapax, "Shammoth, Sammoth";
• הֲרוֹרִי ^H2033 hapax, "Haroriet"; "Harodiet" (SV; zie 2 Sam. 23:25  הַֽחֲרֹדִ֔י)
• פְּלוֹנִי ^H6397;

• שַׁמֹּות֙ MT; שַׁמָּה֙x2 Sam. 23:25; שמו Kennicott⁸⁰;
• הַהֲרֹורִ֔י MT Arorites Vg ο Αρωρεί ABP; הַֽחֲרֹדִ֔יx2 Sam. 23:25; ὁ Αδι LXX;
• הַפְּלֹונִֽי MT; פַּלְטִיx2 Sam. 23:26; ὁ Φελωνι LXX; Pharonites Vg; ο Φελλωνεί ABP;

• Na שַׁמֹּות֙ is een {ר} of lege ruimte. Omissie OHiB en WLC.
• Na הַהֲרֹורִ֔י is een ס gesloten parshiya. Omissie OHiB en WLC.
• Aan het einde van de regel is een ס gesloten parshiya.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!