1 Kronieken 12:3

SVHet hoofd was Ahiezer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.
WLCהָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיֹואָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י [וִיזוּאֵל כ] (וִיזִיאֵ֥ל ק) וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃
Trans.hārō’š ’ăḥî‘ezer wəywō’āš bənê haššəmā‘â hagiḇə‘āṯî wîzû’ēl wîzî’ēl wāfeleṭ bənê ‘azəmāweṯ ûḇərāḵâ wəyēhû’ hā‘ănnəṯōṯî:

Algemeen

Zie ook: Anatoth, Azmaveth, Beracha, Gibea (plaats), Jeziel, Joas, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Het hoofd was Ahiezer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

רֹ֨אשׁ

Het hoofd

אֲחִיעֶ֜זֶר

was Ahiëzer

וְ

-

יוֹאָ֗שׁ

en Joas

בְּנֵי֙

zonen

הַ

-

שְּׁמָעָ֣ה

van Semáä

הַ

-

גִּבְעָתִ֔י

den Gibeathiet

ו

-

יזואל

daarna Jeziël

וִ

-

יזִיאֵ֥ל

-

וָ

-

פֶ֖לֶט

en Pelet

בְּנֵ֣י

zonen

עַזְמָ֑וֶת

van Azmáveth

וּ

-

בְרָכָ֕ה

en Berácha

וְ

-

יֵה֖וּא

en Jehu

הָ

-

עֲנְּתֹתִֽי

de Anathothiet


Het hoofd was Ahiezer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!