1 Kronieken 14:16

SVDavid nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gibeon af tot aan Gezer.
WLCוַיַּ֣עַשׂ דָּוִ֔יד כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיַּכּוּ֙ אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים מִגִּבְעֹ֖ון וְעַד־גָּֽזְרָה׃
Trans.wayya‘aś dāwîḏ ka’ăšer ṣiûâû hā’ĕlōhîm wayyakû ’eṯ-maḥănēh fəlišətîm migiḇə‘wōn wə‘aḏ-gāzərâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Filistijnen, Gezer

Aantekeningen

David nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gibeon af tot aan Gezer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣עַשׂ

nu deed

דָּוִ֔יד

David

כַּֽ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

צִוָּ֖הוּ

geboden had

הָֽ

-

אֱלֹהִ֑ים

hem God

וַ

-

יַּכּוּ֙

en zij sloegen

אֶת־

-

מַחֲנֵ֣ה

het heir

פְלִשְׁתִּ֔ים

der Filistijnen

מִ

-

גִּבְע֖וֹן

Gíbeon

וְ

-

עַד־

af tot aan

גָּֽזְרָה

Gezer


David nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gibeon af tot aan Gezer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!